Artist: Samuel L. Jackson
Album: The Hitman's Bodyguard (Original Motion Picture Soundtrack)
Released Date: 2017/08/18
Label: Milan Records
Genre: Soundtrack / Blues
Nobody Gets Out Alive 3'31"
Wrttien by Samuel L. Jackson
Life is a highway, and it's mighty fucking long
Full of twists and turns, so you know shit's gon' go wrong
You can slip, you can slide
You can run, but you can't hide
Nobody gets out alive, nobody gets out alive
Life is a highway with mountains mighty high
When you get to the top, it's deep down the other side
All of a sudden, you're going too fast
The breaks don't work, so that's your ass
Nobody gets out alive, nobody gets out alive
There's lots of roads, that you can take
It's all about, the choice you make
No matter how fast you wanna go
Don't look in the rearview 'cause you know
Life is a highway, full of signs in which way to go
Stop, go slow, one way, try to keep up with the flow
When the ride is over
You see the one's sitting, the end
Nobody gets out alive, nobody gets out alive
Nobody gets out, nobody gets out
Nobody gets out alive
Nobody gets out alive
Nobody, nobody, nobody, nobody, nobody, nobody
Nobody, nobody, nobody, nobody, nobody, nobody
Nobody gets out, nobody gets out
Nobody gets out alive
Nobody gets out, nobody gets out
Nobody gets out alive
（以下為本人翻譯之中文歌詞）
生命就像高速公路 還他Ｘ的超長
充滿曲折起落 所以你知道壞事就是會變壞
你可以 輕描淡寫
你可以逃避 但你躲不了
沒有人能活著逃出來 沒有人能活著逃出來
生命就像條 越過高山的高速公路
當你爬上山巔 另一邊就是深深的下坡
一瞬間 你的速度太快
剎不了車 就付出代價
沒有人能活著逃出來 沒有人能活著逃出來
你能走的路有很多
重點在於你做的選擇
無論你想開得多快
別看後照鏡 因為你知道
生命是條 充滿方向指標的高速公路
停 慢行 單向道 試著跟上車流
當車程結束
你就會看見那位坐在那 劇終
沒有人能活著逃出來 沒有人能活著逃出來
沒有人能逃出來 沒有人能逃出來
沒有人能活著逃出來
沒有人能活著逃出來
沒有人 沒有人 沒有人 沒有人 沒有人 沒有人
沒有人 沒有人 沒有人 沒有人 沒有人 沒有人
沒有人能逃出來 沒有人能逃出來
沒有人能活著逃出來
沒有人能逃出來 沒有人能逃出來
沒有人能活著逃出來
-----
今天和瑪兩人跑去看了「The Hitman's Bodyguard 殺手保鑣」，這部電影實在是太舒壓了！有點回到小時候 Luc Besson 盧貝松「Taxi」系列電影歡樂的氣息～光看宣傳海報就知道充滿濃濃惡搞幽默風格，很對味啊！
片中 Samuel L. Jackson 山謬傑克森清唱了一小段這首歌，讓人驚艷的歌唱實力啊！在片尾聽到這首歌，就在納悶是不是本人所唱，看起來果然是呢～更讓我意外的是，這首藍調福音歌曲也是他自己創作的（果然充滿「個人風格」XD）！而且就是在拍片當下即興唱出來的！實在太有才了啊！
總之，是部歡樂的動作娛樂片，也埋了很多趣味小梗在裡面，推薦給喜歡這類電影的人 🙂
0 Comment