Album: The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders from Mars

Released Date: 1972/06/16

Label: RCA

Genre: Glam Rock

Hey now, now,  Oh oh oh

Didn't know what time it was, the lights were low

I leaned back on my radio

Some cat was laying down, some rock 'n' roll "Lotta soul," he said

Then the loud sound did seem to fade

Came back like a slow voice on a wave of phase

That weren't no DJ, that was hazy cosmic jive

There's a starman waiting in the sky

He'd like to come and meet us, but he thinks he'd blow our minds

There's a starman waiting in the sky

He's told us not to blow it, 'cause he knows it's all worthwhile

He told me, let the children lose it

Let the children use it, let all the children boogie

I had to phone someone so I picked on you

Hey, that's far out, so you heard him too

Switch on the TV, we may pick him up on channel two

Look out your window, I can see his light

If we can sparkle, he may land tonight

Don't tell your poppa or he'll get us locked up in fright

There's a starman waiting in the sky

He'd like to come and meet us, but he thinks he'd blow our minds

There's a starman waiting in the sky

He's told us not to blow it, 'cause he knows it's all worthwhile

He told me, let the children lose it

Let the children use it, let all the children boogie

Starman waiting in the sky

He'd like to come and meet us, but he thinks he'd blow our minds

There's a starman waiting in the sky

He's told us not to blow it, 'cause he knows it's all worthwhile

He told me, let the children lose it

Let the children use it, let all the children boogie

嘿　就是現在　喔～

不知道當時幾點　那時已天光昏暗

我依偎在我的收音機旁

某隻貓在一邊趴著　廣播ＤＪ播著叫「Lotta Soul」的搖滾樂

然後傳來一聲巨響　音量又漸漸淡出

收音機裡　轉變成沉緩的聲音

那不是ＤＪ播的歌　而是模糊的太空舞曲

有個外星人　在空中等待著

他想來與我們會面　但他覺得我們會太過吃驚

有個外星人　在空中等待著

他要我們別搞砸　因為他知道這一切都值得等待

他告訴我　讓孩子開懷去玩吧

讓孩子動起身體　讓所有的孩子搖擺跳舞吧

我得打電話告訴某個人　所以我才打給你

嘿　真讓人驚訝　所以你也聽見他了

快打開電視　我們可能會在第二頻道看到他

探頭往你的窗外看　我可以看到他的光芒

如果我們能發光　或許今晚他就會著陸

別告訴你爸　不然他可能會怕得把我們關在家

兩年前的今天，娜塔的一位搖滾英雄離開地球回到火星上了，所以無論如何今天都要來聽一首英雄的歌曲。

他是 David Bowie，在娜塔還不懂什麼叫搖滾樂的稚幼時期，他在「Labyrinth 魔王迷宮」這部電影裡面就已經把娜塔迷得七葷八素，常常抱著電視大喊妖精王你就帶走我吧我不在乎啊啊啊啊啊！！！！邁入青少年之後才知道原來當年那個充滿妖惑魅力的妖精王就是大衛鮑伊，從小聽著眾多他的經典歌曲長大而不自知，從此成為火星人的樂迷。

哈囉鮑伊，不知道這兩年你在火星上過得好嗎？