Album: King of My World (Single)

Released Date: 2016/03/25

Genre: Indie-pop / Brit-pop

King of My World　5'42"

Ladies and gentlemen, boys and girls

Drink my poison to enter my world

I hate what you love, I love what you hate

Never say no to whatever I say

I will take you out, take you out, I'm the king of my world

I will take you out, take you out

I'm the king of my world

Ladies and gentlemen, boys and girls 

I am the phantom of my underworld

Abusing your love, and make you a slave

You can't say never to something called fate 

If you are suffocating, you should find a place, that you belong

Like I said, that's all, I can advise you

And that's all, you could do

Like they said, that's all

There's no other way, but to own your place

There's no other way, but to own your place, yeah

Faint hearted, faint hearted,  faint hearted, faint hearted

Yeah you, faint hearted, yeah you, faint hearted

（以下為本人翻譯之中文歌詞）

各位先生女士　男孩女孩

喝下我的毒藥　以進入我的世界

我討厭你喜歡的東西　喜歡你討厭的東西

不准拒絕我所說的一切

我會抹殺你　抹殺你　我就是我世界的王

我會抹殺你　抹殺你

我就是我世界的王

-----

是說娜瑪兩人最近實在忙得有點焦頭爛額，一不小心又小小地開了天窗Orz，請大家見諒呀～～！不過有個計畫這幾天就會跟大家宣布囉！

既然如此，今天同樣再來點適合深夜聆聽的歌吧。這首是來自於香港獨立樂團 Chochukmo 觸執毛於去年發行的單曲〈King of My World〉，全曲迷幻又張力十足，很適合在夜裡，獨自配著小酒品嚐。不過這首歌的意境頗值得玩味，希望大家懂得歌詞究竟在說些什麼。

猶記得在 2013 復出的 #野台開唱 看見他們的表演，真的是一聽就愛上，後來他們來台灣的表演都是能到就到，每每都讓娜有個美好的搖滾之夜。除了韻律動感的搖滾歌曲之外，充滿柔情的歌曲也常讓我在現場聽得如癡如醉。總之，完全就是心頭好。之後有機會的話，非常推薦大家看看他們極具魅力的現場演出。

喔對了，如果你看過香港電影「那夜凌晨，我坐上了旺角開往大埔的紅VAN」，在片中大唱  David Bowie〈Space Oddity〉的就是 Chochukmo 的主唱阿水（Jan Curious）喔！