Album: 賞味期限

Released Date: 1998/10/10

Label: 友善的狗

Genre: Pop

December Night　3'07"

Saw you standing there in the crowd tonight

Your Smile would just carry me away to a flight

Into the sky, above the clouds

The stars would all shine bright in my heart

This is a love song for you and me

On this cold, cold winter night

Wish you are with me

So I pray and pray that soon you'll be mine

And I'll be yours for a long long time

（以下為本人翻譯之中文歌詞）

今晚看見你　站在人群之中

你的笑臉　讓我的心飛揚了起來

飛到高空　雲霄之外

漫天星辰　好像全在我心中閃閃發光

這是一首　給你我的情歌

在這冷冷的冬夜裡

希望你就在我身邊

所以我不斷祈禱　你很快就會屬於我

而我也將天長地久　屬於你

-----

十二月的第一首歌，當然就要來播這首 黃小楨 的〈December Night〉囉！之前就一直想著一到十二月一定要來播這首歌，終於讓我等到了XD。這首歌其實在黃小楨以限量卡帶方式發行的首張獨立專輯《No Budget》就已先收錄過，原曲長度不滿兩分鐘，後來到由友善的狗製作發行的正式首張專輯才發展成為目前較廣為流傳的三分鐘版本；而2009年七月，風和日麗唱片行將《No Budget》以CD形式再次發行面世。

黃小楨《No Budget》版的〈December Night〉

今天是娜塔與好友們的同樂日，嘗鮮吃到用心又好吃的餐廳，晚上看了沉靜又美的舞劇，再到夜市吃小吃話家常，幸福又開心～ 🙂

十二月一直是娜塔很愛的月份，滿滿的節慶氣氛，每到這時候，開始計劃起各種有趣的趴踢，未來也彷彿充滿無限可能 ❤