[SONG] Radiohead/Talk Show Host

By Natalia C - 星期六, 6月 17, 2017


Artist: Radiohead 電台司令
Album: Street Spirit (Fade Out) (Single)
Released Date: 1996/01/22
Label: Parlophone
Genre: Brit-pop / Alernataive Rock


Talk Show Host 4'13"

I want to
I want to be someone else or I'll explode
Floating upon the surface for the birds, the birds, birds
You want me
Fucking well come and find me
I'll be waiting, with a gun and a pack of sandwiches
And nothing, nothing, nothing

Nothing

You want me
Well, come on and break the door down
You want me
Fucking come on and break the door down
I'm ready, I'm ready, I'm ready, I'm ready

 I'm ready

 I'm ready



(以下為本人翻譯之中文歌詞)

談話節目主持人

我想要
我想要成為別人 不然我就要爆炸了
漂浮於水面上 只為那些鳥兒 鳥兒 鳥兒
你想要我
那就他媽的來找我啊
我會等你 帶著一把槍 和一袋三明治
沒有別的了 沒了 沒了

沒別的了

你想要我
那 來啊 破門而入吧
你想要我
他媽的來啊 破門而入吧
我準備好了 準備好了 好了
 
我準備好了

我準備好了


-----

濕濕涼涼的天氣,不知怎麼,有點想沉浸在 Radiohead 有點迷幻的聲響裡。2012年,終於有幸親耳聽見這首歌曲,當下的感動至今仍記憶猶新。

講到電台頭,經典名曲不勝枚舉,不過在娜塔心中排名前幾名的,這首在我搖滾魂尚未真正開啟時聽見的〈Talk Show Host〉絕對榜上有名。國一時,在 Baz Luhrmann 的電影《羅密歐與茱麗葉》裡聽見這首歌的吉他riff,它立刻就抓住了我的耳朵,搭起畫面上憂鬱多情的李奧納多,實在完美。那時我仍不識得Radiohead這個名字,但已深深為這段旋律著迷。


就是上面那個片段,這首歌和憂鬱的羅密歐實在太搭了啊。鮮肉時期的皮卡丘帥成這樣,當時還不用等到《鐵達尼號》,這部片已經讓皮卡丘先帥倒一片少女眾生,我也是其一(掩臉)~

《羅密歐與茱麗葉》電影原聲帶裡也有收錄這首歌曲

(這張原聲帶真的很好聽,當時我還把錄音帶聽到壞掉,最後求家人讓我跑去買CD回來繼續狂聽,根本是我音樂啟蒙之一...... 等等我暴露年紀了嗎?

其實個人覺得 Baz Luhrmann 的電影選樂很對我的口味,也因為這部電影的關係,後來也喜歡上了 Craig Armstrong 這位電影配樂家,下次再來推薦他的作品!

  • Share:

You Might Also Like

0 Comment