Artist: Macy Gray 梅西葛蕾
Album: On How Life Is
Released Date: 1999/07/01
Label: Epic / Clean Slate
Genre: R&B / Soul
I Try 3'59"
Wrttien by Macy Gray, Jeremy Ruzumna, Jinsoo Lim & David Wilder
Games, changes and fears
When will they go from here? When will they stop?
I believe that fate, has brought us here
And we should be together babe, but we're not
I play it off, but I'm dreaming of you
And I'll keep my cool, but I'm fiending
I try to say goodbye and I choke, try to walk away and I stumble
Though I try to hide it, it's clear
My world crumbles when you are not near
Goodbye and I choke, I try to walk away and I stumble
Though I try to hide it, it's clear
My world crumbles when you are not near
I may appear to be free, but I'm just a prisoner, of your love
And I may seem all right, and smile, when you leave
But my smiles are just a front, just a front, hey
And I play it off, but I'm dreaming of you
And I'll try to keep my cool, but I'm fiending
I try to say goodbye and I choke, try to walk away and I stumble
Though I try to hide it, it's clear
My world crumbles when you are not near
Goodbye and I choke, I try to walk away and I stumble
Though I try to hide it, it's clear
My world crumbles when you are not near
Here is my confession, may I be your possession?
Boy, I need your touch
Your love, kisses, and such
With all my might, I try, but this I can't deny, deny
I play it off, but I'm dreaming of you (but I'm dreaming of you, babe)
I'll keep my cool, but I'm feigning
I try to say goodbye and I choke, try to walk away and I stumble
Though I try to hide it, it's clear
My world crumbles when you are not near
Goodbye and I choke, I try to walk away and I stumble
Though I try to hide it, it's clear
My world crumbles when you are not near
Goodbye and I choke, I try to walk away and I stumble
Though I try to hide it, it's clear
My world crumbles when you are not near
（以下為本人翻譯之中文歌詞）
我試著
玩局 無常 和恐懼
何時才不再困擾我？ 何時才會停止？
我相信命運 引我們來此
我們就應該在一起 寶貝 但我們沒有
我遊戲人間 卻對你魂縈夢牽
我會保持鎮定 卻深陷 對你的狂戀
我試著道別 卻說不出口
我試著轉身離去 卻絆倒了自己
就算我試著隱瞞 事實卻如此明顯
若你不在身邊 我的世界便會崩毀
說不出口的再見 轉了身卻走不開
就算我試著隱瞞 事實卻如此明顯
若你不在身邊 我的世界便會崩毀
或許我看來自由 但我只是困於對你之愛 的囚犯
當你離去 我可能看似 笑笑地無所謂
但我的笑容只是表面 的假象 嘿
我遊戲人間 卻對你魂縈夢牽
我會保持鎮定 卻深陷 對你的狂戀
我試著道別 卻說不出口
我試著轉身離去 卻絆倒了自己
就算我試著隱瞞 事實卻如此明顯
若你不在身邊 我的世界便會崩毀
說不出口的再見 轉了身卻走不開
就算我試著隱瞞 事實卻如此明顯
若你不在身邊 我的世界便會崩毀
這是我的告白 我能成為你的人嗎？
男孩 我需要你的撫摸
你的愛 你的吻 等等之類
為了這些 我會不斷嘗試 但我無法否認 否認
我遊戲人間 卻對你魂縈夢牽（卻對你魂縈夢牽）
我會保持鎮定 卻深陷 對你的狂戀
我試著道別 卻說不出口
我試著轉身離去 卻絆倒了自己
就算我試著隱瞞 事實卻如此明顯
若你不在身邊 我的世界便會崩毀
說不出口的再見 轉了身卻走不開
就算我試著隱瞞 事實卻如此明顯
若你不在身邊 我的世界便會崩毀
說不出口的再見 轉了身卻走不開
就算我試著隱瞞 事實卻如此明顯
若你不在身邊 我的世界便會崩毀
-----
這幾天根本就像在實驗室裡頭一樣，不斷地反覆、嘗試新的實驗，絞盡腦汁地去思索任何的變因與可能性，腦袋真的好累啊XD|||。
好的，實驗之餘還是要來聽歌，那就來聽一首經典好歌吧！Macy Gray 在 1999 年發行她最知名的歌曲〈I Try〉，而她在去年發行的新專輯《Stripped》當中，也收錄了這首歌曲的爵士改編版，聽起來和原曲不同風味，但同樣充滿魅力！
Macy Gray 在 2016 發行的《Stripped》當中重新翻唱的爵士版〈I Try〉
Macy Gray 的獨特嗓音一直是娜塔的心頭好，在我小時候因為聲線特殊而備受嘲弄的時候，贏得葛萊美獎的她不知給了我多少鼓舞和希望XD！
0 Comment