[SONG] Enigma/Reutrn to Innocence

By Natalia C - 星期四, 4月 20, 2017


Artist: Enigma
Album: The Cross of Changes 變幻的十字架
Released Date: 1993/12/06
Label: Virgin Records
Genre: New Age / World


Reutrn to Innocence 4'03"
Wrttien by Michael Cretu, Kuo Ying-nan, Kuo Hsiu-chu, John Bonham

Love, devotion, feeling, emotion
Don't be afraid to be weak, don't be too proud to be strong
Just look into your heart my friend
That will be the return to yourself, the return to innocence 

The return to innocence 

If you want, then start to laugh, if you must, then start to cry
Be yourself don't hide, just believe in destiny
Don't care what people say, just follow your own way
Don't give up and use the chance, to return to innocence 

That's not the beginning of the end
That's the return to yourself, the return to innocence

That's return to innocence



(以下為本人翻譯之中文歌詞)

反璞歸真

愛 付出 感受  情緒
別害怕自己脆弱 別因驕傲而失去強大
只要洞悉自己的內心 我的朋友
那就是回歸到自己身上 反璞歸真

只要你想 就開始大笑吧 如果你忍不住 就開始哭泣吧
做自己 別隱藏自己 只要相信命運
別在乎別人說什麼 只要跟隨自己的道路
別放棄 善用機會 就能反璞歸真

這不是結束的開始
這是回歸於自己 反璞歸真

這是回歸於自己 反璞歸真


-----

當事情忙碌的時候,有時候總是不自覺地想,要是可以回到兒時般那樣天真開心的過日子,不知道有多好呀~~不過呢,人總是要向前走的,所以此時我就只會告訴自己:忙碌歸忙碌,記得自己的初衷就好!為熱情而忙碌,也是種幸福和豐盛呀~

想必這首歌對很多人來說都很熟悉了,是的,就是來自於 Enigma 謎在 1993 年發表的〈Reutrn to Innocence〉,收錄在他們的第二張專輯《The Cross of Changes 變幻的十字架》當中。這首歌因 1996 年亞特蘭大奧運曾使用而聲名大噪,不過由於曲中未經授權就使用了台灣阿美族原住民郭英男先生的〈老人飲酒歌〉,也因此惹出爭議過,最後官司以庭外和解告終。

MV採取倒轉的手法,描述一對老夫婦從死亡回溯其一生至出生的人生經歷,非常特別,看得娜其實小感動。片中在兩人的各個時期,都有一隻獨角獸從旁經過喔!大家不妨好好欣賞一下這部 MV 吧!

  • Share:

You Might Also Like

0 Comment