[BOOK] The Secret

By Natalia C - 星期四, 8月 16, 2007

最近看了一本書《秘密 (The Secret)》,朗達‧拜恩 (Rhonda Bryne) 編著,謝明憲譯,圓神方智出版。雖然它的主旨對我來說早已不是一個秘密,所謂的「吸引力法則」(The Law of Attraction) 即是中國人常說的「心想事成」,市面上也在幾年前便已出過《心想事成》一書,作者 Joseph Murphy 談論的「潛意識理論」和現在風靡西方國家的這本《秘密》奉行的「吸引力法則」原理也是相同的,只不過《秘密》團隊把它包裝得更加完整,增添幾分神秘古老氣息,擁有更多大師專家加持,難怪讓市井平民更趨之若鶩。如果你想看看它的效應,或是好奇它到底有啥魔力,可以看看這個中文網站:http://soultw.com/st/,說不定你會有更多想法。

嗯,針對《秘密》的吸引力法則,我小試了一下,的確有神奇的事情發生。不過,我也還不至於到完全沉迷的地步,但是抱著相信的心態試試它的力量,倒很樂意。除此之外,暫時排開它的真實與否,光是書中提及的正面思考,對人生我確信有一定的幫助。

愛自己,給自己力量。確信每一天都是美好的開始。

我的身邊有不少人以黑暗自居,而我自認處於灰色地帶;也有人生命沒有目標、一片茫然,而我卻不知哪裡來的能量,不斷給自己找目標衝刺。昨天,我同一位朋友說道:「我為自己而活。」她則反問:「為了自己的什麼?」我答:「快樂。」我一直清楚什麼讓我快樂,所以我才有不斷向前的動力,因為我不斷在追尋自己的快樂,也很明白為了往後的快樂現在要付出多少的代價,可我在所不惜。

我想,有時候不必硬要搞清楚這一切到底是怎麼一回事。就像我常說的,「Just listen to your heart and follow it!」如果這些讓你快樂,有何理由不做?也許,這個世界有太多的包袱需要我們的肩膀去擔當,但是,如果當下你選擇了一條無悔的路,即使因此未來可能你會背負更多的責任,至少你不會後悔!時間一去無返,為什麼要讓自己悔不當初呢?凡事總有出路,你可以選擇拋下舊有的一切迎向嶄新的生命,也可以繼續承擔現有的責任維持一切不變,只要你快樂、不後悔,你就是對的。Choose what you wanna be。

這向來就是我的觀念,不是因為這本書才有的。只是,這本書告訴我為什麼我會這樣想罷了。

我喜歡愛自己的感覺,喜歡未來充滿希望的感覺。那讓我感到,我每吸一口氣,都是值得的。

下面這段影片,叫做《The Secret to You》,但我認為它應該叫做《The Best Day of My Life》。或許看完之後,會更喜歡每天起床吸的第一口氣。



<本人中譯>

給你的秘密

今天是我嶄新生命的開始

今天我將再度重生

今天所有的好事都將降臨在我身上

我對生命心存感激

我看見身邊所有的美麗事物

我活著充滿熱情與目標

我每天都能大笑跟玩樂

我意識敏銳、精力充沛、活力四射

我專注於生命中所有美好的事物

並因它們心存感激

我平靜祥和,對凡事皆如此

我能感受到愛、喜樂和豐足

我可以自由地做自己

我就是人類輝煌的代表

我就是生命完美的代表

我心存感激,讓我成為



今天是我生命中最美好的一天





其實,這本書是先有影片,再集結精華成為文字的。DVD台灣只有網路有販賣,要價 NT$ 1,600。如果花個一千六可以讓你萬事如意,或許值得吧。至於到哪買,我不想廣告,到剛剛上面我給的中文網站去找吧。

先給個 24min 搶先目睹版,無中文字幕,我也懶得翻譯 XD。如果真的很想知道他們在說啥,翻書吧!根據我的對照,大概就是 P.7 ~ P.51 間的重點內容。不過,仔細一點聽,他們的用語其實不難懂。



總而言之,這是一本還不錯的書。如果你覺得你很迷惘、人生毫無樂趣,那這本書大概就是妳的救星之一。我還不是它的 follower,但我認為,它比那些廢話連篇的一邊市面勵志書好太多了。要減肥?想賺大錢?求身體健康?喔,它都會教你。至於它到底有沒有那麼不可思議,只能說事在人為,時間也會證實,如果我們根據吸引力法則去做,最後凡事是否能成真。即使沒有,至少你會覺得生命一片光明!

  • Share:

You Might Also Like

0 Comment