[SONG] Hurts/Lights

By Natalia C - 星期四, 1月 25, 2018


Artist: Hurts 傷痛樂團
Album: Surrender
Released Date: 2015/10/09
Label: Columbia
Genre: Synth-Pop


Lights 3'29"

Do you know what it feels like, to dance alone?
Do you know what it feels like?
Do you know what it looks like, from the outside?
Do you know what it looks like?

Won't you get up?  Shaking the darkness
Won't you get up?  And we could just start this now
'Cause when you get up, I couldn't ignite it
You're the one I want beside tonight

Turn up the lights
I just wanna see you dancing, I just wanna see you
Turn up the lights
I just wanna see you dancing, I just wanna see you dancing

Do you know what it feels like, to be the one?
Out here on the dance floor, just watching up
Do you know what it hurts like, to be left alone?
Do you know what it hurts like?

'Cause when you get up, I couldn't ignite it
You're the one I want beside tonight

Turn up the lights
I just wanna see you dancing, I just wanna see you
Turn up the lights
I just wanna see you dancing, I just wanna see you dancing  (Alright)

Turn up the lights
I just wanna see you dancing, I just wanna see you
Turn up the lights
I just wanna see you dancing, I just wanna see you dancing (Alright)

I just wanna see you dancing, I just wanna see you (Wanna see you dance)
I just wanna see you, I just wanna see you
I just wanna see you, I just wanna see you



(以下為本人翻譯之中文歌詞)

燈光

你知道獨自跳舞 是怎樣的感覺嗎
你知道那是什麼感覺嗎
你知道旁人看來 是什麼樣子嗎
你知道那是什麼樣子嗎

你還不起身嗎 撼動這片黑暗
你還不起身嗎 我們可以就在此刻起舞
因為當你起身 我再也按捺不住
你就是我今晚最想相伴的人

讓燈光四射吧
我只想看你跳舞 我只想看著你
讓燈光四射吧
我只想看你跳舞 我只想看你跳舞

你知道身為唯一 是怎樣的感覺嗎
在舞池之外 只能單單看著
你知道獨自留下 感覺有多難受嗎
你知道那感覺有多難受嗎

因為當你起身 我再也按捺不住
你就是我今晚最想相伴的人

讓燈光四射吧
我只想看你跳舞 我只想看著你
讓燈光四射吧
我只想看你跳舞 我只想看你跳舞 (好吧)

讓燈光四射吧
我只想看你跳舞 我只想看著你
讓燈光四射吧
我只想看你跳舞 我只想看你跳舞 (好吧)

我只想看你跳舞 我只想看著你(只想看你跳舞)
我只想看著你 我只想看著你
我只想看著你 我只想看著你


-----


今天終於去看了期待已久的 Hurts 演唱會。距離上次來台已是七年,那夜的滿滿感動仍歷歷在目,今天同樣精彩,跳舞跳得好開心、好爽快!What a great gig tonight! 而且 Theo 比起七年前更加撩人(無誤)性感又帥氣了啊!!!!(天啊我對英國男真的毫無招架之力XDDDDDDDDD)尤其是唱這首歌時的慢舞搖擺,OH. MY. GOD.(語無倫次的迷妹ing)

拜託,希望如今晚 Theo 所說,別再讓我們又等七年了 Q_Q

  • Share:

You Might Also Like

0 Comment