Artist: 王儷婷 Olivia Ong
Album: A Girl Meets Bossanova 愛上巴莎諾瓦 第一集
Released Date: 2005/03/24
Label: S2S Inc
Genre: Jazz
Fly Me to the Moon 3'06"
Wrttien by Bart Howard
Fly me to the moon, and let me play among the stars
Let me see what spring is like on Jupiter and Mars
In other words, hold my hand
In other words, darling, kiss me
Fill my heart with song, and let me sing for ever more
You are all I long for all I worship and adore
In other words, please be true
In other words, I love you
In other words, hold my hand
In other words, darling, kiss me
Fill my heart with song, and let me sing for ever more
You are all I long for all I worship and adore
In other words, please be true
In other words, I love you
（以下為本人翻譯之中文歌詞）
帶我飛向月亮
帶我飛向月亮 讓我在星辰間玩樂
讓我看看在木星與火星上 春天 是什麼樣子
也就是說 握著我的手
也就是說 親愛的 吻我吧
以旋律填滿我的心 讓我永遠歌唱
你就是我所渴望的一切 只想崇拜你 仰慕你
也就是說 請讓一切成真吧
也就是說 我愛你
也就是說 握著我的手
也就是說 親愛的 吻我吧
以旋律填滿我的心 讓我永遠歌唱
你就是我所渴望的一切 只想崇拜你 仰慕你
也就是說 請讓一切成真吧
也就是說 我愛你
-----
滿月的能量逐漸趨緩，如果前陣子的情緒紛亂，今天開始應該就會慢慢平緩下來了吧？那就來聽一首娜塔我個人非常喜歡的、和月亮有關的歌曲，讓自己放鬆一下唄～
〈Fly Me to the Moon (In Other Words)〉是一首極為經典雋永的歌曲，六十年來受歡迎的程度居高不下，無論是在爵士樂、流行樂甚至是戲劇、動畫、遊戲作品中，常常都能聽到重新詮釋的版本，且都有其獨特的風格與韻味。
今天選的是來自新加坡的 Olivia Ong 王儷婷的版本，她所詮釋的許多歌曲都深得我心，不過有段時間沒有聽到她的新作了，期待她能快快回來～
0 Comment