Album: HIStory - Past, Present and Future, Book I 他的歷史昨日今日明日－第一輯
Released Date: 1995 / 06 / 20
Label: Epic Records / Sony BMG
Product Number: EK-59000
Genre: R&B
You Are Not Alone 5'45"
Lyrics/Melody: R. Kelly
Another day has gone, I'm still all alone
How could this be, You're not here with me?
You never said goodbye, someone tell me why
Did you have to go, and leave my world so cold?
Everyday I sit and ask myself, "how did love slip away?"
Something whispers in my ear and says
That you are not alone, for I am here with you
Though you're far away, I am here to stay
You are not alone, I am here with you
Though we're far apart, you're always in my heart
You are not alone
'Lone, 'lone, why, 'lone~
Just the other night, I thought I heard you cry
Asking me to come, and hold you in my arms
I can hear your prayers, your burdens I will bear
But first I need your hand, so forever can begin
Everyday I sit and ask myself, "how did love slip away?"
Then something whispers in my ear and says
That you are not alone, for I am here with you
Though you're far away, I am here to stay
For you are not alone, I am here with you
Though we're far apart, you're always in my heart
And you are not alone
Oh, whisper three words and I'll come runnin'
And, girl you know that I'll be there, I'll be there
You are not alone, I am here with you
Though you're far away, I am here to stay
You are not alone, I am here with you
Though we're far apart, you're always in my heart
You are not alone (you are not alone), for I am here with you (I am here with you)
Though you're far away (leave me far away), I am here to stay
For you are not alone (you're always in my heart), for I am here with you
Though we're far apart, you're always in my heart
For you are not alone (not alone, oh)
You are not alone, you are not alone
Say that again, you are not alone, you are not alone, not alone, not alone
Did you hear that from me, girl? In the morning, in the evening
Not alone, not alone, you and me, not alone, oh, together, together...
＜本人翻譯之中文歌詞＞
你並不孤單
又一天過去 我仍是孤單一人
又怎會如此 你竟不在我身旁？
你從未說過再見 誰來告訴我為什麼
為何你非得離開 獨留我的世界變得這樣冰冷？
每天我都坐下來問自己 「為何愛最終依然逝去？」
有個聲音在我耳邊細語說道
你並不孤單 有我在這裡陪著你
就算你已離去 我仍會留在這裡
你並不孤單 有我在這裡陪著你
就算我們相隔好遠 你一直都在我心裡
你並不孤單
孤單 孤單 為什麼 孤單一人
某一個夜晚 我想我聽見你在哭泣
哀求我回來 將你擁入懷
我能聽見你的祈禱 分擔你的憂勞
但我需要你先伸出手 就能讓永恆成真
每天我都坐下來問自己 「為何愛最終依然逝去？」
有個聲音在我耳邊細語說道
你並不孤單 有我在這裡陪著你
就算你已離去 我仍會留在這裡
你並不孤單 有我在這裡陪著你
就算我們相隔好遠 你一直都在我心裡
你並不孤單
喔 呢喃出那三個字 我就會飛奔而來
女孩 你知道我就在那裡 我會在那裡陪伴你
你並不孤單 有我在這裡陪著你
就算你已離去 我仍會留在這裡
你並不孤單 有我在這裡陪著你
就算我們相隔好遠 你一直都在我心裡
你並不孤單（你並不孤單） 有我在這裡陪著你（我在這裡陪著你）
就算你已離去（離我好遠） 我仍會留在這裡
你並不孤單（你一直都在我心裡） 有我在這裡陪著你
就算我們相隔好遠 你一直都在我心裡
你並不孤單（並不孤單 喔）
你並不孤單 你並不孤單
再說一次 你並不孤單 你並不孤單 並不孤單 並不孤單
你聽到我說什麼了嗎 女孩？ 無論白天黑夜
你都不會孤單 不會孤單 你和我 都不孤單 喔 你我同在 同在
- - - - -
然後早上自己唱著歌，一首又一首，唱著唱著就哭出來了。現在應該有好些了吧？大概。
原本已經乾了的雙眼，在聽到〈You Are Not Alone〉之後又哭了出來，感覺此刻似乎真的只有 Michael 在我身旁似的。
Just the other night, I thought I heard you cry,
Asking me to come, and hold you in my arms.
I can hear your prayers, your burdens I will bear.
But first I need your hand, so forever can begin...
And you will be in my heart forever. But please tell me, Michael... if I do give my hands, will you truly come to hold me?
而我，就真的能不孤單嗎？也許到了天堂我才會真的覺得不孤單。但我不覺得自己上得了天堂，所以就算死後我可能也不會有機會見到 Michael。
好吧，出門去，和大家一起追思你。
4 Comment
選的照片真是相當的帥氣!!!!!!!!!
回覆刪除是 Michael 在 2007 年幫 Ebony 拍的照片！
回覆刪除那幾組照片都超好看 >"<！！！！！
真的~很難接受MJ離開我們到天堂去了
回覆刪除但 還是要努力的為他祝福
謝謝有這麼多人愛MJ
希望大家可以在若干年後 還是記得他、愛他
並且有機會就把他的偉大與愛告訴更多人!
為了MJ 我們也要好好表現喔!
希望 Natalia 有空可以翻譯給大家^^
回覆刪除http://www.youtube.com/watch?v=5Ag08Mrt4_w&feature=related