[KUSO] 打死你號(鐵達尼號飛船版)

By Natalia C - 星期六, 4月 18, 2009



如果你沒看過【Titanic 鐵達尼號】,那你可能看不懂上面那段影片到底是在演什麼。

這是大學一年級的時候,我所負責執導的話劇。看完的人一定會發現,怎麼裡頭有那麼多老梗?(現在還有誰知道疾風病毒是什麼鬼啊……囧)


先從劇本的誕生說起。劇本是在國三的時候完成的,當時班上要舉辦同樂會,幾乎每個人都要想一個活動出來。那一陣子我非常喜歡看某個綜藝節目裡頭的單元,就是在節目開錄前幾分鐘發給每個藝人台詞又臭又長的短劇稿子,只要藝人忘詞就會遭到一陣毒打。(我不是喜歡看被打XD,是覺得那種台詞很好玩:P)因此,我就決定乾脆也在同樂會上玩玩這個遊戲好了,劇本我自己包辦。那時候【鐵達尼號】已經紅了兩年,也漸漸地走下坡,不過當時我的同人魂正處於巔峰狀態,加上我本來就很喜歡看創意惡搞的東西,所以這個亂七八糟的劇本就這樣熬夜完成了XD。還記得我為了寫這個劇本,還特地把【鐵達尼號】的錄影帶(【鐵達尼號】上映的時候,本人還沒錢買 VCD 那種高級品,因此只能買錄影帶 Orz)翻出來記細節,因此劇中一些人名(傑克的朋友真的叫史克,只是一般人哪會記得XD)、傑克口袋裡有多少錢等等,這些真的都是考究過原作的喔!

不過,可能我寫的台詞有些真的滿機車的,所以同學們真的很難記起來吧XD,因此當時同樂會進行到一半只好放棄,我還記得有某個同學更玩到生氣了。當然,心中多少都有些失落,雖然稱不上嘔心瀝血之作,但這劇本我是真的用心下去寫的,一想到無法發揮它應有的價值,就覺得有些失望。之後,它就這樣被我塵封在某片資料光碟裡,沒再拿出來過,甚至幾乎就快要忘了它的存在。

成了大學新鮮人不久,同樣的事情再度發生XD(?)。那年近聖誕的時候,學校裡有五個系聯合起來舉辦了一場叫「Crazy Night」的「同樂會」(雖然在大學還用這名稱實在很好笑),要這些系上的新鮮人各班都要準備一段表演,並且以競賽的方式進行。在系上開完會後,班代回來轉達同學此事,而班代本人似乎是挺苦惱的,因為該活動在兩、三週(如果我沒記錯的話)就要舉行了。

當時我的志向(?)是當編劇家,我的室友 Phoebe 也知道這點,居然就直接向班代推薦本人,之後班代便私下來找我商討此事,並希望我可以在三天後交出劇本。一開始我是覺得似乎挺好玩的,不過一個週末就要我寫出作品,加上那時事務繁忙,腦袋裡更一點靈感也沒有,我竟徹夜坐在電腦前面發呆,找題材更找到苦悶極了,看在 Phoebe 眼中,真不知道她當時對於把我推入火坑這件事作何感想XD。時間來到了週日晚上,眼看明天就要交件,我的 Word 畫面仍是一片空白,而當時庫存的故事作品偏偏都不是喜劇而是愛得死去活來的小說,我急得都快發瘋了。突然間靈光一閃,好像是想起了什麼似的,就開始翻箱倒櫃地把我從家裡帶來的一堆舊資料光碟給找出來,想賭賭運氣當年那個純粹惡搞的詭異劇本是不是就是那麼剛好被我帶來。老天保佑,它在!

將檔案重新複製到電腦裡,開始修改起來。拿掉不少累贅的台詞,而一些老梗則是已經不知道要改成什麼好了,能拿的就拿掉,剩下的就看著辦吧。隔天,就把劇本印出來交件。本來以為之後就沒我的事兒,沒想到在班會時我竟直接被推上了導演之位。

真的是舊事重演。撇開國三時那失敗的同樂會不談,高三時班上的畢業公演【Romeo & Juliet】,本人也是受到同學賞識,被公投為導演(囧),該劇才算是我第一個導演作品。不過這事兒有機會我們再另外來聊,先按下不表。總之,事隔一年之後,我又是個導演,導的還是自己的作品。唉,其實以前的我也想很誇張地在舞台上演出,可是我每次都是變成幕後藏鏡人XD,真的很奇妙。

當時我要求每兩天就要排演一次,此外,由於屆時演出小蜜蜂只有兩三組,所以得請演員練習說話的音量,因此我和 Nico 便三不五時就要演員在系館前面排排站,教他們用丹田,練習隔空喊話達到字句清楚。那時很多路過認識的老師都會很好奇,停下腳步看我們到底在幹嘛XD。班上選角其實選得很好,幾乎都有演出角色的靈魂哩!我非常感謝 Nico 提供我非常多的意見,高中與我同校的她,曾任母校的話劇社社長,不管是在肢體表現、聲音表情,她都非常突出,在演出過程更加入很多她自己的創意即興演出,讓這齣【打死你號】生動許多,功不可沒。

看著影片,我發現當時我自己還提供滿多道具的耶XD。眾多玩偶道具裡,首推我的寶貝愛心抱枕,其實讓它放在地上,我現在看起來還是好心疼喔!還有那張惡搞的蘿絲裸女畫,影片上應該看不清楚,那張圖的臉其實是一張豬臉XD,是我上 Google 搜尋 James Cameron(【鐵達尼號】導演)在電影裡代 Leonardo DiCaprio 所親自描繪的圖然後學著畫,除了臉之外其他都畫得跟原作一樣。那張畫後來到底被收到哪去啦?現在好想要XD。此外,連那個過場的「三小時過後…」POP 也是我寫的:P。

本來片尾是想放上許多當時幕後的記錄照片,無奈我自己這邊根本沒有幾張存檔,幾乎都在同學那裡。如果有同學看到此文的話,不妨找找 E-Mail(crossliu@gmail.com)給我吧,或是給我相簿的網址之類,我再重新製作上傳XD。

如果你不能觀看土豆網的一氣呵成版,那就只好看下方的切割版吧。不過,YouTube 切割版都會有聲音延遲現象,請忍耐囉。

Part 1

Part 2

Part 3


同學若要收藏這個影片,請下載下方兩個連結的檔案(檔案可同時下載),放在同一資料夾內解壓縮即可。

Titanic Parody.part1.rar
Titanic Parody.part2.rar


事隔多年,在剪輯後製的過程,實在感觸良多。畢竟,那時候如此團結的我們,到了大四,可說是幾近一盤散沙(恕我直言)。這其中的因素很多,加上每個人其實到了那樣的時刻難免都有自己的事情要忙要處理,因此也沒什麼好責怪。更何況,這是大學,和青春的中學早已不同。很多人只有上課時才碰得到(還要沒蹺課才行),原本就不常來往的同學在畢業後更是完全失聯,這些都是正常的。

片中參與演出的同學多半後來與我交情都不錯,而 Phoebe 在這兩年已經結婚生子,下個月 Cindy 也要訂婚了,其他人忙著上班、在研究所打拼,各有各的故事與忙碌,再看一次影片,真的,感覺時間真是很奇妙的東西。

我這個人本來就很常在事隔多年後回味以前的人事物,所以這影片到現在才跟大家分享也不奇怪。最近有打算要好好整理自己從以前到現在的各式作品集,把一些能數位化的東西都放到網路上收藏備份或分享,因此才會把當時請 Cindy 的學長友人幫忙錄影的檔案拿出來再次剪輯跟後製,希望這個影片都能流傳到每位同學的手中,回味一下我們當時的青春。


Muse "Invincible" (HAARP Tour: Live from Wembley DVD)


片尾選用的是愛團 Muse 的〈Invincible〉,喜歡這首歌的歌詞,覺得很適合那晚的我們,也希望各位能喜歡這首歌曲。

Invincible 5'00"
Lyrics/Melody: Muse

Follow through, make your dreams come true
Don't give up the fight, you will be alright
'Cause there's no one like you in the universe

Don't be afraid, what your mind conceives
You should make a stand, stand up for what you believe
And tonight, we can truly say, together we're invincible

During the struggle, they will pull us down
But please, please let's use this chance to turn things around
And tonight, we can truly say, together we're invincible

Do it on your own, it makes no difference to me
What you leave behind, what you choose to be
And whatever they say, your soul's unbreakable

During the struggle, they will pull us down
But please, please let's use this chance to turn things around
And tonight, we can truly say, together we're invincible
Together we're invincible

During the struggle, they will pull us down
Please, please let's use this chance to turn things around
And tonight, we can truly say, together we're invincible
Together we're invincible

<本人翻譯之中文歌詞>

長路漫漫 讓你的美夢成真吧
繼續戰鬥 一切都將會沒事的
因為在這無垠宇宙中 無人像你如此

無須害怕 你心中感受的一切
展現態度 捍衛你相信的一切
就在今夜 我們可以發自內心地說 只要聚首我們就能無敵

面臨苦戰 他們可能擊垮我們
但是請你 讓這成為逆轉一切的契機
就在今夜 我們可以發自內心地說 只要聚首我們就能無敵

身體力行 對我來說沒有差異
你所遺留的一切 你所選擇的一切
不管他們怎麼說 你依然無堅不摧

面臨苦戰 他們可能擊垮我們
但是請你 讓這成為逆轉一切的契機
就在今夜 我們可以發自內心地說 只要聚首我們就能無敵
只要聚首我們就能無敵

面臨苦戰 他們可能擊垮我們
但是請你 讓這成為逆轉一切的契機
就在今夜 我們可以發自內心地說 只要聚首我們就能無敵
只要聚首我們就能無敵



  • Share:

You Might Also Like

7 Comment

  1. 哈囉!我是圓圓(RUBY)~
    很開心可以再次再看到這影片
    滿滿的回憶此時此刻正一幕幕的湧上心頭
    很開心我曾參與過演出(雖然只是小角色)
    但~大學生活真的是我人生中最美麗的詩篇
    謝謝你提供的影片
    有機會要多聯絡哦!

    回覆刪除
  2. 哇!你好!!好久不見XD
    當然有空要多連絡啦^^
    不過我沒有你的MSN呀... Orz

    回覆刪除
  3. sorry... 馬上補上,這是我的msn~喲呼!
    ruby0301@taiwan.com
     

    回覆刪除
  4. This is Victor~~~!!
    Thanks for the video.........

    回覆刪除
  5. 哈哈~我是Amanda~~從阿誠那收到的訊息…一整個超懷念…雖然我沒演,但我記得那天有去加油吶!!!開心的快尖叫了~~~哈哈哈…有空我也要加msn…
    apple_blacktea@hotmail.com

    哈哈…謝謝你的影片…

    回覆刪除
  6. Nata...哇...沒想到…居然會有留影片呀!! 看到一整個就是驚奇又驚喜!! 謝謝你囉!!

    回覆刪除
  7. 大家不客氣,有留MSN的我都有加囉!
    只是我很少在線上XD。

    也希望多多把影片流出去,讓每個同學都可以回味一下!

    回覆刪除