Artist: THYME
Single: 愛する人 (Aisuru Hito)
Released Date: 2008 / 12 / 03
Label: ジェネオンエンタテインメント (Geneon Entertainment)
Genre: J-Pop / J-Rock




Keep on My Way　4'34"
Lyrics: thyme / Melody: 清水哲平 / Arrangement: 清水哲平

この目が　見たのは上辺だけ　「笑ってりゃいいんだ」ってそれが　本音でしょ
私の代わりなら人形を　プレゼントしてあげるわ　今すぐ
遅くはない　もう味方探す日々　卒業よ
無駄な寄り道　繰り返してる暇は　ないから

keep on my way, I will keep on my way
誰も見たことない　新しい答えはどこにあるの？
I will keep on my way,　答えはひとつじゃないと　わかってるんでしょ？

近頃　空だって気分屋ね　テレビじゃ傘のマークは　なかったのに
慌てて　屋根探してみたって　転んでしまえば同じ　びしょ濡れ
例え世界中が「右に曲がれ」と　言っても
泥濘みひとつない　私だけの道　進むの

keep on my way, I will keep on my way
誰も見たことない　新しい答えがそこにはある
I will keep on my way,　答えはひとつじゃないと　わかってるんでしょ？

あなたの言う道理は　世界の言う通りで
おとなしく流されたら楽かもね　でも　作り笑いが上手くなるだけの人生

keep on my way, I will keep on my way
恐がる先には　何も生まれないこと分かってるの
I will keep on my way,　味方につけた自分と共に　探し続けていたい
ただ真っすぐ　誰も見たことない　新しい答えがそこにはある
I will keep on my way,　答えはひとつじゃないと　わかってるんでしょ？

I will keep on my way, my way



- - - - -


抱歉，我的日文程度幾近文盲程度，所以不能翻譯了。有好心人要幫忙翻譯歌詞的話，可以跟我說一下喔XD！



這首〈Keep on My Way〉收錄在日本樂團 THYME 最新的單曲《愛する人》之中，目前台灣似乎尚未代理 THYME 的單曲與專輯，喜歡的歌迷可能得向唱片行詢問看看了。

2004 年七月，主唱 thyme 和吉他手清水哲平偶然相識，當時的 thyme 想發展自己的音樂事業，但是寫下許多作品的她需要一位作曲人來幫她呈現音樂的部份，而清水也覺得 thyme 的嗓音非常適合演唱他的作品，因此兩人便決定組成樂團 THYME，開始一起在日本的地下音樂打拼。2005 年的三月，THYME 在東京某間 livehouse 演出處女秀沒多久，同年十月就獨立發行了他們的首張自製單曲《晴天／白い花》。隔年三月，THYME 又發行了他們的第二張獨立單曲《Drive／優しい歌がある場所へ》（第一和第二張單曲現在都已絕版）。從 2004 年四月到 2006 年六月之間，THYME 不斷到處演出，就連在街頭偶爾都能看到他們的表演。

在 THYME 剛成形之時，錄音師星野孝文就已經開始和他們合作，並且提供他們許多在創作上的意見，所以他的技能對 THYME 來說變得相當重要，因此在 2006 年七月時， 星野正式成為 THYME 的第三位團員。

2007 年，日本知名動畫公司 Geneon 簽下他們，並在九月時為他們發行了首張正式單曲《Hello》。當中的 A 面單曲〈Hello〉不但是日本電視台音樂節目【音樂戰士】該月的主題歌曲，同時也是 CBC 電台節目的片尾曲；而 B 面曲〈Drive〉正是他們在獨立時期的作品重新編曲之作。至於他們在去年四月發行的第二張單曲《Forever We Can Make It!》，同名單曲則被拿來當作卡通【出包王女】的主題曲，因此深受許多動漫迷喜愛。而八月為專輯熱身而發行第三張單曲《Fly Away》，〈Fly Away〉果然不出所料地再次成為卡通主題曲，這次搭配的卡通是【魔法使的條件～夏之青空～】。2008 年九月，THYME 終於發行了他們的第一張專輯大碟《First 9uality》，不但收錄了之前熱門的單曲，更加贈了一張 DVD。



去年十二月發行的《愛する人》，同名曲〈愛する人〉乃為【魔法使的條件】真人電影版的主題曲，而 B 面曲〈Keep on My Way〉至今似乎還沒有什麼動靜。

如果這首歌有其他消息，我再為了 Egu 補充上來吧XD。

2009 年，我也要 keep on my way！